Subtitle Edit

最高の無料字幕エディター

Subtitle Editは字幕編集のための強力なツールです。100を超える異なるフォーマットに対応しています。

字幕編集のオールロードソリューション。

Windows向け字幕エディター

字幕を動画と同期させる、ゼロから自分で字幕を作成するもしくは字幕を翻訳する必要のためのアプリケーションを探しているなら、このアプリケーションは最高の選択肢です。Subtitle Edit(SE)はユーザーが字幕で必要とするすべてのプロセスに対応しているオプションを備えています:

• 字幕の作成。
• 字幕の編集。
• 字幕の同期と設定。
• フォーマットの変換。
• エラーの解決。
• Googleの翻訳機能による字幕の翻訳。

これらのSubtitle Editの機能の中でも特に優れているのは字幕を他のフォーマットへと変換する事ができる機能です:SRTをSUBに、SRTをSUPに、SUBをSRTになどの変換ができ、しかも簡単に行うことができます。また、字幕を分割したりつなげたりすることも可能で、エフェクトを追加したりプロテクションのないDVDの字幕をリッピングできます。

無料でSubtitle Editをダウンロードして最もコンプリートな字幕エディターを使いましょう。

条件と追加情報:

• .NET Framework 2.0以上が必要です。
• いくつかの機能はVLC Playerをインストールしている必要があります。
• ZIPに対応している解凍プログラムが必要です。